All dressed in black, black, black
With silver buttons, buttons, buttons
All down her back, back, back.
She asked her mother, mother, mother
For 50 cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence.
They jumped so high, high, high
They reached the sky, sky, sky
And they didn't come back, back, back
'Til the 4th of July, ly, ly!
Mademoiselle Marie Moir, Moir, Moir
Tout habillée de noir noir noir
Avec des boutons d'argent d'argent d'argent
Tout le long de son dos dos dos
Elle a demandé à sa mère mère mère
Quinze cents cents cents
Pour voir les éléphants éléphants éléphants
Sauter par-dessus la barrière, barrière barrière
Ils ont sauté si haut haut haut
Qu'ils ont atteint le ciel ciel ciel
Plusieurs théories sont proposées concernant l'origine du nom de "l'héroïne" de la chanson. C'est toujours la problématique des traditions orales ^^
Cette chanson est bien sûr de nature patriotique.Pour ceux qui désirent en savoir plus sur l'explication de texte, c'est ici
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Mack
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire